-
1 вывал из кровли
Англо-русский словарь технических терминов > вывал из кровли
-
2 вывал горной породы
inrushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вывал горной породы
-
3 вывал горной породы
Англо-русский словарь технических терминов > вывал горной породы
-
4 rock inrush
вывал породы
Местное выпадение в горную выработку части породы, отделившейся от массива.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock inrush
-
5 rockfall
вывал породы, обрушение породыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rockfall
-
6 rock-fall
вывал породы, обрушение породы -
7 roof fall
-
8 fall of ground
вывал породы, обрушение -
9 rock cave-in
-
10 inrush
['ɪnrʌʃ]1) Общая лексика: внезапное вторжение, внезапный обвал, внезапный приток (воды, воздуха), напор, натиск (хлынувшей воды), наплыв (туристов)2) Геология: вывал породы, прорыв (плывуна или газа)3) Авиация: пусковое усилие4) Техника: бросок тока, вывал горной породы, прорыв (плывуна, воды или газа), пусковая мощность, пусковой, толчок тока (пусковой)5) Железнодорожный термин: порыв, пусковой бросок6) Автомобильный термин: пусковой толчок7) Горное дело: внезапный вывал породы, внезапный обвал породы, вывал, приток, прорыв газа, прорыв плывуна8) Нефть: внезапный обвал (породы), выделение (нефти или газа), прорыв (газа, воды, или плывуна)9) Экология: прорыв воды11) Океанология: вторжение, поступление (жидкости)12) Макаров: обвал, обрушение, пусковой бросок тока, прорыв (внутрь), вывал (породы), бросок тока (пусковой), бросок (тока), пусковой импульс (тока)13) Электротехника: (пусковой) бросок тока -
11 inrush
-
12 roof fall
1) Техника: вывал из кровли (породы), обрушение кровли2) Горное дело: вывал породы из кровли, обвал кровли -
13 inrush
- пусковая мощность
- прорыв (среды)
- натиск (воды)
- внезапный обвал
- бросок тока (намагничивания)
- бросок тока
бросок тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
бросок тока
Переходный ток, связанный с подключением трансформаторов, кабелей, реакторов и т.д.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
внезапный обвал
вывал породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
натиск (воды)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пусковая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush
-
14 rock fall
1) Геология: обвал, обрушение (горной породы), обрушение породы2) Горное дело: вывал породы3) Экология: камнепад4) Нефтепромысловый: горный обвал5) Макаров: обвал горной породы, обрушение горной породы -
15 rockfall
['rɒkfɔːl]2) Техника: каменный обвал, обвал горной породы3) Горное дело: вывал породы, обрушение породы4) Экология: обрушение горной породы -
16 rock outburst
1) Геология: выброс пород, вывал породы, стреляние пород2) Техника: выброс породы, стреляние породы3) Горное дело: выброс горных пород -
17 rock outburst
стреляние породы, выброс породы, вывал породы -
18 inrush
1. скачок; бросок; пусковая мощность2. напор, натиск ( воды)3. внезапный обвал; вывал породы4. прорыв (плывуна, газа или воды)
* * *
1) внезапный обвал ( породы)2) прорыв (/i])3) выделение ()•- inrush of oil
- inrush of oil and gas
- gas inrush
- water inrush* * *• бросок• прорыв• скачок -
19 fall of ground
1) Геология: обвал, обрушение, падение породы2) Горное дело: вывал породы, завал3) Нефтепромысловый: обрушение грунта -
20 rock fall
обрушение породы; вывал породыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rock fall
См. также в других словарях:
вывал породы — Местное выпадение в горную выработку части породы, отделившейся от массива. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN rock inrush DE Gebirgseinsturz FR chute de pierres éboulement de roche … Справочник технического переводчика
ВЫВАЛ ПОРОДЫ — местное выпадение в горную выработку части породы, отделившейся от массива (Болгарский язык; Български) срутване на скална маса (Чешский язык; Čeština) vyval; odlupky (Немецкий язык; Deutsch) Gebirgseinsturz (Венгерский язык; Magyar) kőzetomlás… … Строительный словарь
внезапный обвал — вывал породы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вывал породы EN inrush … Справочник технического переводчика
Размыв в Петербургском метрополитене — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», происшедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось… … Википедия
Размыв — в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
Размыв Петербургского метрополитена — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
Обухово (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обухово. Координаты: 59°50′55.36″ с. ш. 30°27′27.87″ в. д. / 59.84871 … Википедия
Ахалтекинская лошадь — Жеребец ахалтекинской породы, которая отличается своеобразным экстерьером Ахалтекинская лошадь, или ахалтекинец (туркм. Ahal teke aty) верховая порода … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Завал выработки — произвольный вывал в выработку больших масс породы или угля, вызывающий разрушение крепи выработки и нарушающий нормальную работу в ней... Источник: ПРИКАЗ Минтопэнерго РФ N 175, Госгортехнадзора РФ N 107 от 27.06.1997 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ВГСЧ… … Официальная терминология
